Dischi di rottura NU-SAF

Una protezione affidabile contro le sovrapressioni, è assicurata da componenti che coprono una larga gamma di applicazioni e di valori di pressione di rottura.

• Caratteristiche
• Vantaggi
• Disco di rottura preinciso XN
• Disco di rottura bassa pressione LCN
• Portadisco NX-7R
• Informazioni per ordinare

Caratteristiche

1. Dimensioni da 1" fino a 8" (25 mm - 200 mm).
2. Pressioni da 1,3 bar fino a 100 bar (19 - 1450 PSIG).
3. Rapporto operativo di 80%.
4. Tolleranza di rottura di ±5%.
5. Superficie di tenuta piana.
6. Tenuta metallo/metallo.
7. Disco convenzionale.

Vantaggi

1. Frammentazione ridotta.
2. Servizio con gas o liquido.
3. Durata di vita elevata.
4. Affidabile.
5. Installazione semplice.
6. Tenuta stagna.
7. Sicurezza positiva.

Non necessita supporto di vuoto

Il sistema Nu-Saf introduce un concetto nuovo che combina i benefici di una tecnologia avanzata con la semplicità di un designo classico. Una protezione affidabile contro le sovrapressioni, è assicurata da componenti   che coprono una larga gamma di applicazioni e di valori di pressione di rottura.

Le pressioni di rottura vanno da 1,3 bar fino a 100 bar (19-1450 PSIG), con dimensioni che vanno da 25 mm fino  a 200 mm (1-8'').

Il sistema Nu-Saf consiste in un annello a monte ed una annello a valle che constituiscono il portadisco NX-7R, più il disco di rottura XN o LCN, funzione del valore di pressione di rottura desiderato (figura 1).

Il disco di rottura XN è un disco in tensione, preinciso a forma di spicchio. Le linee di preincisione riducono la  possibilità di frammentazione alla rottura del disco. Il rapporto operativo può raggiungere il 80% della pressione di rottura del disco (o il 85% della pressione minima di rottura secondo la normativa ISO) senza rischio d’indebolire il metallo e ridurre la durata di vita del disco.

Questo nuovo designo impedisce una rottura prematura o d’indebolire il metallo anche dopo un lungo periodo di cicli di pressione dal vuoto fino al 80% della pressione di rottura del disco (o il 85% della pressione minima di rottura secondo la normativa ISO). Il disco XN sopporta il vuoto assoluto senza aggiungere un supporto di vuoto.

Il disco LCN è previsto per dei campi di pressione più bassi. Si tratta di un disco composito, composto da tre  parti: (1) una sezione metallica  superiore  preincisa, l'elemento di controllo della pressione. (2) una membrana di fluoropolymer che assicura la tenuta della sezione superiore del processo. (3) una sezione metallica intagliata che protegge contro delle condizioni di vuoto. Questo disegno piano minimizza la possibilità di danneggiare il disco al momento della sua installazione.

La semplicità del portadisco NX-7R offre diverse caratteristiche che facilitano la sua installazione.  Questo portadisco di diametro ridotto s’inserisce tra i bulloni delle flange in modo di facilitare la sua installazione. L’allineamento asimmetrico tra le spine del portadisco ed i fori del disco permette un montaggio centrato ed evita  un'inversione del disco. La superficie di tenuta piana socia con la nervatura specifica lavorata sul portadisco NX-7R assicura una tenuta stagna perfetta metallo/metallo. Il disco ed il portadisco sono pre-montati e mantenuti tramite fissaggi laterali.

Dischi di rottura preincisi XN

• Costruzione metallica
• Preincisioni precisi
• Frammentazione ridotta
• Resiste a un vuoto assoluto senza supporto
• Lavora fino fino al 80% della pressione nominale di rottura del disco (o il 85% della pressione minima di rottura secondo la normativa ISO) - Consultare BS&B per valori superiori
• Adatto per servizio con gas o liquido (per servizio con liquido, è necessario un volume sufficiente di gas o vapore tra il disco ed il liquido)
• I dischi danneggiati o scorrettamente installati si apriranno sotto la pressione nominale di rottura
• Resiste a condizioni di pressione ciclica

Pressioni di rottura dei dischi di rottura tipo XN

PRESSIONI DI ROTTURA MINIME/MASSIME @ 22°C (72°F) (pressioni minime per condizioni di pressione ciclica e di vuoto. dei valori più bassi sono possibili in caso di pressioni cicliche senza condizione di vuoto).
DIMENSIONE DEL DISCO		PRESSIONE MINIME												PRESSIONE MASSIME
		ALUM.		NICKEL 200		MONEL 400		INCONEL 600		HAST. C-276		AISI 316
in	mm	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	psig	bar	Psig	bar
1	25	60	4,2	70	4,8	115	7,9	115	7,9	180	12,4	125	8,6	1450	100
1.5	40	55	3,8	65	4,5	105	7,2	105	7,2	170	11,7	115	7,9	1450	100
2	50	55	3,8	60	4,2	90	6,2	90	6,2	160	11	100	6,9	1450	100
3	80	55	3,8	65	4,5	75	5,2	80	5,5	140	9,7	95	6,6	725	50
4	100	55	3,8	80	5,5	90	6,2	90	6,2	155	10,7	95	6,6	725	50
6	150	55	3,8	85	5,9	95	6,6	95	6,6	165	11,4	95	6,6	725	50
8	200	55	3,8	85	5,9	100	6,9	100	6,9	175	12	95	6,6	725	50

* pressioni minime per condizioni di pressione ciclica e di vuoto. dei valori più bassi sono possibili in caso di pressioni cicliche senza condizione di vuoto.

Temperature massime di esercizio raccomandate, secondo il materiale di costruzione :

Materiale	°F	°C
Aluminio	250	121
Nickel 200	750	399
Monel 400	800	427
Inconel 600	900	482
Inox 316	900	482
Hastelloy C-276	900	482

Un rivestimento fluoropolymer è disponibile per tutte le dimensioni lato processo e/o lato scarica. Altri polimeri al fluorocarbonio possono essere forniti.

Tolleranza di fabbricazione
La tolleranza di fabbricazione standard è del 5%. Consultare BS&B per un valore più ridotto o un rapporto operativo più elevato.
Questa tolleranza si applica in modo negativo rispetto alla pressione nominale di rottura.
Esempio:
Se un disco di rottura tipo XN è richiesto per una pressione nominale di rottura di 50 bar (725 PSIG) ed una tolleranza di fabbricazione del 5%, il valore stampigliato sul disco sarà compreso tra 45,75 bar (689 PSIG) e 50 bar (725 PSIG).

Tolleranza di rottura
La tolleranza di rottura è la variazione massimale intorno al valore di pressione di rottura stampigliato sul disco.
Esempio :
Disco stampigliato con una pressione superiore a 2,75 bar (40 psig): tolleranza di rottura ± 5%.
Disco stampigliato con una pressione inferiore o uguale a 2,75 bar (40 psig): tolleranza di rottura ± 1,38 bar (2 psi).
**Consultare BS&B per tolleranze più ridotte o rapporto operativo più elevato.

Dischi di rottura per basse pressioni LCN
Disco metallico composito preinciso.

• Membrana fluoropolymer intermedia che assicura la tenuta e la resistenza contro la corrozione
• Resiste a un vuoto assoluto
• Lavora fino fino al 80% della pressione nominale di rottura del disco (o il 85% della pressione minima di rottura secondo la normativa ISO)
• Adatto per servizio con gas o liquido (per servizio con liquido, è necessario un volume sufficiente di gas o vapore tra il disco ed il liquido)
• I dischi danneggiati o scorrettamente installati si apriranno sotto la pressione nominale di rottura
• Materiali standard: AISI 316/Fluoropolymer/AISI 316. Consultare BS&B Safety Systems per altri materiali.

Pressioni di rottura dei dischi di rottura tipo LCN

PRESSIONI DI ROTTURA MINIME/MASSIME @ 22°C (72°F) (Per determinare una pressione di rottura con temperatura d’esercizio più bassa o più alta, riferirsi a la tabella di conversione nella seguente sezione)
DIMENSIONE DEL DISCO		MATERIALI AISI 316/Fluoropolymer/AISI 316 (Per altri materiali, consultare BS&B Safety Systems.)
		MINIMA		MASSIMA
in.	mm	psig	bar	psig	bar
1	25	50	3,45	125	8,62
1.5	40	35	2,41	115	7,93
2	50	19	1,3	100	6,89
3	80	19	1,3	90	6,21
4	100	19	1,3	80	5,52
6	150	19	1,3	70	4,83
8	200	19	1,3	65	4,48

Un rivestimento fluoropolymer è disponibile per tutte le dimensioni lato processo e/o lato scarica. Altri polimeri al fluorocarbonio possono essere forniti.

Temperatura di esercizio raccomandata:

°F		°C
Minima	- 40	- 40
Massima	400	204

Tolleranza di fabbricazione
La tolleranza di fabbricazione standard è del 10%. Questa tolleranza si applica in modo negativo rispetto alla pressione nominale di rottura.

Esempio:
Se un disco di rottura tipo LCN è richiesto per una pressione nominale di rottura di 2 bar (29 PSIG) ed una tolleranza di fabbricazione del 10%, il valore stampigliato sul disco sarà compreso tra 1,8 bar (26 PSIG) e 2 bar (29 PSIG), secondo il codice ASME.

Secondo la norma europea EN ISO 4126, il disco sarà stampigliato con la pressione minima e massima di rottura, includendo la tolleranza di fabbricazione e la tolleranza di rottura (+/-5%).

Tolleranza di rottura
La tolleranza di rottura è la variazione massimale intorno al valore di pressione di rottura stampigliato sul disco.

Esempio :
Disco stampigliato con una pressione superiore a 1,8 bar (26 psig): tolleranza di rottura ± 5%.
Disco stampigliato con una pressione inferiore o uguale a 1,8 bar (26 psig): tolleranza di rottura ± 7%

Portadisco NX-7R

• S’inserisce tra i bulloni delle flange della tubazione.
• Allineamento asimmetrico delle spine del portadisco ed i fori del disco per permettere un montaggio centrato ed evitare un'inversione del disco.
• Tenuta stagna metallo/metallo grazie alla nervatura lavorato nel portadisco.
• Gli anelli a monte ed a valle del portadisco NX-7R sono mantenuti tramite fissaggi laterali.
• Materiale standard AISI 316, consultare BS&B Safety Systems per altri materiali.

Dimensioni del portadisco NX-7R

Dimensione nominale		TIPI DI FLANGIA (Consultare BS&B Safety Systems per flange tongue/groove. Attacco ¼" NPT disponibile in uscita per protezione di valvole di sicurezza)				"A" DIAMETRO ESTERNO		"B" ALTEZZA TOTALE
in	mm	ANSI & BS 1560	BS 4504 & DIN	JIS	BS10	in	mm	in	mm
1	25	150	-	-	D-E	2 5/8	67	1 3/8	35
1	25	300/600	10/16/25/40	10/16/20/30/40	F	2 13/16	71	1 3/8	35
1.5	40	150	-	-	D-F	3 3/8	86	1 3/8	35
1.5	40	300/600	10/16/25/40	10/16/20/30	-	3 5/8	92	1 3/8	35
1.5	40	-	-	40	-	3 13/16	97	1 3/8	35
2	50	-	-	-	D-E	3 3/4	96	1 3/8	35
2	50	150	-	10/16/20/30/40	-	4	102	1 3/8	35
2	50	300/600	10/16/25/40	-	F	4 ¼	108	1 3/8	35
3	80	-	-	-	D-E	5	128	1 3/8	35
3	80	150	-	10	-	5 ¼	134	1 3/8	35
3	80	-	-	16/20/30/40	-	5 1/2	140	1 3/8	35
3	80	300	10/16/25/40	-	F	5 11/16	144	1 3/8	35
4	100	-	-	10	-	6 ¼	159	1 3/8	35
4	100	-	10/16	16/20	D-E	6 3/8	162	1 3/8	35
4	100	150	25/40	30	F	6 11/16	170	1 3/8	35
4	100	300	-	-	-	7	178	1 3/8	35
4	100	-	-	40	-	7 ¼	183	1 3/8	35
6	150	150	10/16	10	D-E	8 1/2	218	1 3/8	35
6	150	-	-	16	-	9 ¼	235	1 3/8	35
6	150	300	-	-	-	9 3/4	248	1 3/8	35
6	150	-	25/40	-	-	8 13/16	224	1 3/8	35
6	150	-	-	-	F	9 3/8	238	1 3/8	35
8	200	-	-	10	-	10 5/8	270	1 5/8	41
8	200	150	10/16	-	D-E	10 3/4	274	1 5/8	41
8	200	-	-	16	-	11	280	1 5/8	41
8	200	-	25	-	-	11 7/8	284	1 5/8	41
8	200	-	40	-	-	11 3/8	290	1 5/8	41
8	200	-	-	-	F	11 7/8	302	1 5/8	41
8	200	300	-	-	-	12	305	1 5/8	41

Informazioni per ordinare

Per tutti i vostri bisogni di dischi di rottura, contattare BS&B Safety Systems o il vostro rappresentante locale.